الفترة الثالثة في الصينية

• 第三时期理论

• "الفتاة الثالثة" في الصينية    第三个单身女郎
• "فترة مصرية انتقالية ثالثة" في الصينية    第三中间时期
• "سلفستر الثالث" في الصينية    思维三世
• "أصول من الفئة الثالثة" في الصينية    第三组资产
• "بي إم دبليو الفئة الثالثة" في الصينية    bmw3系列
• "السكة الثالثة" في الصينية    轨道供电
• "العين الثالثة" في الصينية    第三眼
• "عناصر الدورة الثالثة" في الصينية    第3周期元素
• "كليوباترا الثالثة" في الصينية    克娄巴特拉三世
• "فترة الهيكل الثاني" في الصينية    第二圣殿时期
• "روما الثالثة" في الصينية    第三罗马
• "فوكر إف الثالثة" في الصينية    福克f.iii
• "لاف الثالثة" في الصينية    lav-3装甲[车车]
• "حضارة نقادة الثالثة" في الصينية    奈加代三期文化
• "الحرب الفارسية التركية الثالثة" في الصينية    第三次突厥-波斯战争
• "تصنيف:الألفية الثالثة حسب القارة" في الصينية    3千纪各大洲
• "الألفية الميلادية الثالثة" في الصينية    3千纪
• "الفرقة المدرعة الثالثة" في الصينية    叙利亚陆军第3装甲师
• "أطفال الثقافة الثالثة" في الصينية    第三文化小孩
• "الدائرة الثالثة عشرة في باريس" في الصينية    巴黎十三区
• "الأسرة المصرية الثالثة" في الصينية    埃及第三王朝
• "الأسرة المصرية الثالثة عشر" في الصينية    埃及第十三王朝
• "سلفستر الثاني" في الصينية    思维二世
• "كتاب الثقافة الثالثة" في الصينية    第三种文化
• "الفترات الفاصلة بين الولادات المتعاقبة" في الصينية    连续生育间隔
• "الفترات الفاصلة بين الولادات" في الصينية    生育间隔

• الفترة الثالثة 2004-2008 (أربع سنوات)
  第三届 2004-2008年
• وقُدم إلى الجهة المانحة التقرير الموضوعي وطلب لتمويل الفترة الثالثة من أنشطة المشروع.
  已向捐助方提交了该项目第三期活动的实质性报告和资金要求。
• وفترة السنتين 2006-2007 هي الفترة الثالثة التي يجري فيها تطبيق النهج المستند إلى النتائج.
  2006-2007两年期是实行成果制方针的第三个两年期。
• 30- وفترة السنتين 2006-2007 هي الفترة الثالثة التي يجري فيها تطبيق النهج المستند إلى النتائج.
  2006-2007两年期是实行成果制方针的第三个两年期。
• كما يعطي القانون الحق في إجازة الأُمومة للمرأة في حالة الإجهاض في الفترة الثالثة من الحمل أو في حالة ولادة طفل ميت.
  此外，该法还给予在第三孕期流产或生下死产婴儿的妇女休产假的资格。
• وعمﻻ بقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، دُعِيت اللجنة اﻻستشارية إلى اﻻضطﻻع بأنشطة لتنفيذ برنامج الفترة الثالثة من العقد وقُدمت معلومات عن ذلك إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ليحيلها إلى الجمعية العامة.
  根据大会的有关决议,请亚非法律协商会在执行十年第三期方案方面开展活动。
• ويجري حاليا تقويم الفترة الثالثة من خطة العمل الوطنية. والأساس الذي يقوم عليه هذا التقويم هو تحليلات للتقارير السنوية التي تقدمها السلطات العامة لمجلس المساواة في الأوضاع.
  国家行动计划第三个计划期间目前正在评价中,评价的基础是分析公共当局提交委员会的年度报告。
• وبعد أن أثار المجلس هذه المسألة مع البعثة، طالبت البعثة بالخصم عن الفترة الثالثة من عام 2010، وكان يبلغ 134 47 دولار.
  审计委员会向达尔富尔混合行动提出这一问题后，特派团索要了2010年第三阶段的折扣，金额为47 134美元。
• وأثناء الفترة 1999-2002، وهي الفترة الثالثة من فترات الاستعراض الذي يجري كل أربع سنوات للجمعية، انتقلت الجمعية من مكتبها في آن آربر، بولاية ميشيغان، إلى مقرها الجديد في واشنطن العاصمة.
  在1999-2002年学会第三个四年度审查期间，学会总部从密执安州安阿伯搬迁至华盛顿哥伦比亚特区新址。
• والردود الواردة في الفترة الثالثة تبيّن أن الدول بحاجة إلى تجديد جهودها للوفاء بالتزاماتها التعاهدية وتنفيذ قرارات ومقرّرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة وتوصيات الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
  第三个报告期的答复表明各国需要作出更大努力，以履行其条约义务、实施经济及社会理事会和委员会的各项决议和决定以及麻管局的各项建议。